2008-10-10 volatileって バッチ Sprites enumなフィールドにvolatileってOKなのかな? 不可変なオブジェクトならOKだと思うんだけど。わからないからTODOに残して、安全なほうに倒しておくか。